AQUAmag N°16

Edito

Un choix quasi cornélien !

Pour sortir un peu des sentiers battus, intéressons-nous à ce qui a préoccupé la rédaction dernièrement. Il ne s’agissait pas faire découvrir un nouveau produit miracle ou de condamner une pratique peu éthique ; mais « simplement » de savoir sous quel nom scientifique nous devions baptiser le gourami mosaïque (ou gourami perlé) dans nos pages.

Fallait-il le nommer Trichopodus leerii, comme on commence à le faire de plus en plus en Allemagne, ou bien rester sous l’appellation Trichogaster leerii puisque c’est toujours le nom accepté par l’ICZN (Commission Internationale de Nomenclature Zoologique) ? Nous avons opté pour ce dernier choix, qui nous paraît le plus logique, d’autant que cette Commission est largement reconnue par la communauté scientifique dans son ensemble.

L’argument des « pro changement » tient dans le fait que cette institution scientifique pourrait prendre des dizaines d’années avant de statuer. Mais la science est aussi une affaire de patience. Pourquoi vouloir tout bouleverser dans l’instant et, de surcroît, sans attendre d’avis contradictoire ? Car il y a peut-être encore des zones d’ombres dans cette « affaire Colisa – Trichogaster » (cf. encadré p. 57). Mieux vaut donc rester prudent !

Sans avoir d’a priori pour l’une ou l’autre des appellations (laissons les scientifiques faire leur travail), nous choisissons ici de conserver les noms reconnus et surtout largement utilisés actuellement pour ne pas ajouter à la confusion.

Bien sûr, si une large majorité décide finalement de rapatrier Trichogaster chez Trichopodus (et fatalement Colisa chez Trichogaster !), nous suivrons cet avis et utiliserons les taxons acceptés. En attendant, la prudence s’impose !

Sommaire

Magazine

p. 4 Actuel     Nouveautés ichtyologiques, associations, produits

p. 10 Où nous trouver ?

p. 11 Abonnement

p. 12 Paroles d’expert     Philippe Royer : de l’eau douce à l’eau de mer… et vice versa !

Technique

p. 16 Retour aux sources    Roches et racines dans l’aquarium

p. 20 Produit aquariophile    La nourriture pour alevins

Pratique

p. 26 Nano-aquarium    Choisir un nano-aquarium

p. 30 Bac en place    Créer un bac pour les discus

Aquascaping

p. 36  - La filtration de l’aquarium naturel

p. 40  - Quelques plantes sciaphiles fort utiles

Aquatique

p. 44 Raretés    Spécial Interzoo 2012

p. 46 Portrait nature     Ancistrus sp. « rio Paraguay Red Points »

p. 50 Plantes     Hygrophila pinnatifi da, l’hygrophile d’Inde

p. 54 Cichlidés    À la découverte des Cichlidés de Madagascar

Maintenance

p. 58 En vedette    Le gourami mosaïque « Trichogaster » leerii

p. 62 Crevettes & compagnie    Reportage au Japon

p. 70 Repro    Le macropode de Day, Pseudosphromenus dayi

p. 74 Resto & Véto    Diagnostiquer et traiter les mycoses

p. 78 Abonnement

p. 79 Boutique

p. 82 Bon de commande