AQUAmag N°26

Edito

L’aquascaping en vedette

Discipline initialement réservée à un cercle restreint d’initiés, l’aquascaping n’en finit pas de faire des adeptes. Il suffit de faire un tour dans les divers magasins aquariophiles pour constater comment ce changement est plus profond qu’il n’y paraît de prime abord. En effet, aujourd’hui, il n’est plus rare de voir un bac d’exposition réalisé par un aquascapeur trôner fièrement dans une animalerie, sans compter tout le matériel spécialement développé et couramment disponible, enfin !

Il paraissait donc judicieux d’aborder également les termes désormais couramment utilisés dans cette discipline, pour la plupart dérivés du japonais et de l’anglais. D’où l’idée d’un lexique de l’aquascaping dans nos pages afin de se familiariser avec ces nouveaux mots que les lecteurs croisent régulièrement dans AQUAmag.

Bien que l’aquascaping prenne une place de plus en plus importante dans le hobby, l’aquariophilie est très loin de se limiter aux seuls paysages aquatiques, pour notre plus grand bonheur. Les cichlidophiles seront donc ravis de retrouver une entrevue de la Présidente de l’AFC (Association France Cichlid), Martine Peyssou. De plus, ils ont également droit à la (re)découverte d’Apistogramma viejita, une espèce qui n’a été que rarement importée en Europe jusqu’alors.

Bonne lecture !

La Rédaction

Sommaire

Magazine

Actuel

p. 4 Nouveautés ichtyologiques
p. 5 Nouveautés produits
p. 7 Nouveautés associations

p. 8 Où nous trouver ?
p. 9 Abonnement

p. 10 Parole d’Expert Martine Peyssou, Présidente de l’AFC

Technique

p. 14 Retour aux sources
Modifier la qualité de l’eau
p. 18 Produit aquariophile
Les engrais pour plantes d’aquarium

Pratique

p. 22 Nano-aquarium
Optimiser les tâches
p. 26 Bac en place « La Rivière », un projet devenu réalité
Aquascaping
p. 30 - Donner de la profondeur à un Iwagumi grâce à des plantes aquatiques
p. 34 - Le lexique de l’aquascaping

Aquatique

Raretés
p. 38 - Rasbosoma spilocerca et Tropheops sp. « Elongatus Boadzulu » Kanchedza
p. 40 - Un joyau du Congo, Congopanchax brichardi
p. 44 Aquarium biotope
Le Mexique avec des platys et des xiphos
p. 48 Portrait nature
Centromochlus perugiae, un poisson-chat discret
p. 52 Plantes
La « clado » Aegagropila linnaei
p. 56 Cichlidés
Quel volume pour les Cichlidés ?

Maintenance

p. 60 En vedette
Le véritable Apistogramma viejita, un bijou de Colombie
p. 64 Discus passion Le Discus Show d’Athènes 2014
p. 70 Repro Nannostomus eques, un poisson-crayon à essayer
p. 74 Crevettes & compagnie
Le sol : un élément important

p. 78 Boutique
p. 82 Bon de commande